"Como você aprendeu?"

Para algumas pessoas que me perguntam como eu consegui a fluência no inglês, dou uma resposta longa, dizendo que nem o americano sabe inglês fluentemente; já para a maioria dos que perguntam, eu simplesmente digo "south park", sendo que essa resposta sintetiza a idéia geral. Aprofundar-me na segunda resposta é algo que não me lembro de ter feito, sendo assim, vamos lá:

- Filmes/Séries: Provavelmente, a mais corriqueira forma de aprendizado, visto que programas e filmes legendados são cada vez mais comuns. Fontes constantes de novos termos e palavras;

- Jogos: Esses talvez sejam os que mais te aprofundem na língua, em especial RPG's, ja que muitas vezes te obrigam a pesquisar palavras para um melhor entendimento da trama; posso dizer sem medo que 40% do que sei de inglês aprendi nos jogos do Final Fantasy;

- Música: Quem nunca foi atrás da letra daquela musica "bombadíssima"; a música, além de levantar essa vontade irresistível de saber de que se trata a letra - já acrescentando com isso ao aprendizado - tem por característica marcante o grande uso de gírias, sendo assim, uma das fontes mais ricas de vocabulário informal;

- Internet: Ferramenta poderosíssima de pesquisas, a internet está aí para disponibilizar informações diversas, seja sobre aquele filme, jogo ou música que você gostou. Ler artigos, “reviews” ou textos de seu interesse é fundamental para o desenvolvimento da escrita e ampliação do vocabulário geral;

Qualquer pessoa hoje em dia que usufrui diariamente de todos esses prazeres e recursos, pode se considerar morando num país de língua inglesa, já que a quantidade de mídias que consumimos na língua é abundante. A única coisa que distingue quem só consome, de quem tira proveito dessa abundância para aprender, é o interesse.

Da narina avantajada

Muitos zombam: "Hei seu narigudo", mas mal sabem eles a dádiva que é ter um nariz grande. Um nariz avantajado proporciona muito mais proveito de oxigênio e consequentemente mais qualidade de vida. Há quem se sinta excluído ou descriminado por conta da exuberante área nasal, mas eu lhes digo agora, em verdade, melhor ter um nariz protuberante, que sofrer da falta de oxigênio que avassala a maioria da população do planeta. A intimidade com o oxigênio que uma narina avantajada proporciona é um benfeitor invisível, visto que, quem dessa vantagem se beneficia, insiste em não lhe dar o devido valor, ou até chegam ao nível de considerar escárnio tal dádiva. Por essa razão faço esse post, para assegurar aos "narigudos" que se sentem discriminados, a vantagem que levam - apesar da “tiração” de sarro. Alegrem-se, ó "big noses", pois o futuro pertence a vocês;

Dedicado ao querido amigo, Guh;

ps: postado enquanto bêbado, depois reviso, e ou, excluo, xau;

Primeira mancada, rs

Ok, estava eu comentando com um amigo sobre a necessidade do blog, mandei o link só para ele ter um idéia da intenção, apesar do único post, em pouco tempo ele replicou com a seguinte:"ué, mas esse blog não seria para você se apresentar como tradutor?", ao que eu disse, "isso mesmo" e ele retrucou: "mas logo no primeiro post você vem me dizendo que não sabe escrever???", hahahaha, depois de rir a rodo, não teve como ignorar a observação do colega, tentei explicar que a tradução não é tão difícil quanto formular frases próprias, ou então, no mínimo, é uma dificuldade diferente, pois uma se foca na criatividade e modulação própria, enquanto a outra nada mais é do que achar o correspondente apropriado e ideal na nossa língua - não que um seja mais fácil que o outro, são diferentes - e eu definitivamente sou mais falho na escrita própria do que nas adaptações, logo, o post precedente tem lá sua explicação.

No mais, cut me some slack =)

Começando...

A intenção é aprender a escrever, visto que um blog te compele a descrever qualquer trivialidade ou besteira recorrente, pensei ser a melhor maneira de começar. O ideal não é só aprender a escrever e sim escrever bem, por que escrever sem erros é uma coisa, mas escrever um texto interessante com frases ricas e colocações "classudas" é outra história, e esse status de bom escritor, penso eu, só é adquirido com bastante prática, daí a idéia de criar um espaço que me ajude a praticar a escrita sem medo de errar, afinal, mesmo que hajam erros grotescos, no final é só um blog.